Définition

1. Nom :
   • Plante herbacée annuelle : "rau trai" désigne une petite plante herbacée rampante ou dressée, aux feuilles ovales et aux fleurs bleues éphémères, appartenant à la famille des Commelinacées.
   • Légume-feuille sauvage : Dans un contexte culinaire traditionnel, "rau trai" peut se référer aux jeunes pousses et feuilles de cette plante, parfois consommées comme légume.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rau trai thường mọc hoang ở các bờ ruộng. (La comméline commune pousse généralement à l'état sauvage dans les bordures de rizières.)
  • Ở một số vùng quê, người ta hái rau trai non để nấu canh. (Dans certaines campagnes, on cueille les jeunes pousses de comméline pour faire de la soupe.)

Utilisations avancées

• "cây rau trai" : pour insister sur son aspect botanique en tant que plante.
  • Cây rau trai có hoa màu xanh lam rất đẹp nhưng nhanh tàn. (La comméline a une très belle fleur bleue qui se fane rapidement.)

Variantes et mots apparentés

• Tên khoa học / Nom scientifique : (Comméline commune).
• Tên gọi khác / Autres noms : Thảo thừa sai, rau trai thường.

Synonymes

• Comméline commune : Terme botanique français standard.
• Herbe aux ladres : Un ancien nom vernaculaire français, moins courant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

1. (bot.) commelina commun